Marketers talk a lot about brands growing and expanding, but when should a brand pull back? Here are five common brand mistakes and the best things to do if you want to recover.